4/23/2007

悅讀推薦 - One Fine Day


One Fine Day
by Nonny Hogrogian

又餓又渴的狐狸偷喝了老婦人剛擠好的的牛奶,結果被她剪下漂亮的尾巴。除非賠償牛奶,她才願意把尾巴還給狐狸。狐狸擔心被同伴嘲笑,只好去找乳牛,想跟她要一些牛奶。可是乳牛有交換條件 – 她想吃草。狐狸於是只好再去跟草原要一些草。沒想到,草原也開出了條件… 為了偷喝的一壺牛奶,狐狸跑了大半天,跟好多人請求,還不知道有沒有辦法一一交換,把自己的尾巴換回來。他沮喪的哭了起來,到底有誰願意幫它呢?
很生動的一個故事。交換條件愈積愈多時,狐狸說起話來簡直是像繞口令一樣。簡單的插畫卻足以讓人似乎真的感覺到草原上的人、動物、和植物的交集。看似平靜的草原上原來可以有這麼多小騷動,讀著讀著也好像感受到狐狸的焦急了。特別的是,在西方故事裡總是被塑造成狡猾奸詐的狐狸,在這個故事中的形象卻比像接近一個不小心做錯事的孩子,盡力想要討好大人,以彌補自己無心的過錯。清淡可愛,很推薦各位同學悅讀。

沒有留言: